by then câu
- By then, we'll be servin' breakfast.
Đến lúc đó chúng tôi sẽ phục vụ cả bữa sáng nữa. - We'll be cruising across the ocean by then.
Còn lúc đó chúng ta đã bơi qua bên kia đại dương rồi. - I will have hopefully done the deed by then... and then we can go out and celebrate. Fuck yeah.
Hi vọng lúc đó đã xong hết việc để đi ăn mừng luôn. - I know by then the kids will really want to see you.
Chị biết sau chuyện này bọn trẻ sẽ muốn gặp lại em. - By then... how should I say this... we will be... billionaires!
Sau đó...tôi có thể nói thế này... chúng ta sẽ... là Tỷ phú - One hour went by, then two, then three, and I just sat there.
Một tiếng trôi qua, rồi hai, rồi ba... Và anh cứ ngồi đó. - But you were already with Andie by then, right?
Nhưng lúc đó anh đã cặp bồ với Andie rồi, phải chứ? - If I'm out of here by then, I can still do it.
Nếu ra được trong khoảng đó, tôi vẫn sẽ làm được. - New York was a big trading post by then.
New York là một lớn giao dịch mới nhất gửi bởi sau đó. - By then, Grenouille was already halfway back to Paris.
Lúc đó thì Grenouille đã đi được nửa đường về Paris. - Can't get together your share by then, I got to rent out your room.
Nếu không kiếm đủ tiền, chị sẽ phải cho thuê phòng em. - See you next year, if you haven't adopted her by then.
Hẹn gặp cô vào năm sau, nếu lúc đó mà cô chưa nhận bé. - By then, there wasn't nothing we could do.
Đến lúc đó thì quá muộn rồi, chẳng thể làm gì được. - These words not finished by then ... must say it done instead.
Những lời chưa nói xong vào lúc đó... phải nói cho xong chứ. - And if we can't do it by then?
Vậy nếu chúng tôi không thể trả trong 5 ngày thì sao? - You don't flip Little Toro by then, I'm pullin' ya out.
Đến lúc đó mà anh chưa lật được Toro, tôi sẽ kéo anh ra. - We may lose the light, but we'll be halfway ho by then.
Chúng ta có thể về muộn, nhưng mọi chuyện sẽ như trước. - Alice said she can get the wedding together by then.
Alice nói là có thể sắp xếp đám cưới ngay sau đó. - Plus somebody's got to stay here with Phoebe. She's going to be pretty big by then.
Tớ phải nói rằng cái này thực sự làm tớ vui lên - Do you really think you'll have news by then?
Anh thực sự nghĩ là anh sẽ có tin cho chúng tôi vào lúc đó?
- by Chính xác là anh ở đâu?Will you be coming by car or by train? Chính xác là...
- then Dân bản ở xã Tân An nay hầu như ai cũng biết hát Then. he was a little boy...